अन्ना मेगा de Goundam

Les jours et les nuits passent.
Tu es là devant moi,
J'étends ma main pour te toucher.
Mais elle rencontre le vide.
Je crie ton nom mais je n'entends que l'écho.
Quand te reverrai-je, ma tendre et douce rose?
Mon coeur s'étire et se fane à cause de ton absence.
Tu as illuminé ma vie l'espace d'un soir.
Tu as suscité l'espoir dans mon coeur.
Et te voilà partie loin, très loin de moi.
Te reverrai-je un jour?
Ma rose, la reine de mes rêves.
Mon amour pour toi n'a pas tari.
Le temps efface les traces même sur les rochers.
Mais tes souvenirs en moi ne s'estompent jamais.
Tu es tellement ancrée dans mon coeur.
Que j'ouvre les yeux et je te vois.
Je ferme les yeux, je te vois.
Mais où es-tu, princesse charmante?
Je t'aime et je t'aimerai encore et toujours

De chemins en chemins
Tu m'as tenu la main
Pour tracer des demains
Sur l'écorce des pins

De baisers en baisers
Tu m'as fait pénétrer
Dans le jardin secret
De l'amour partagé

Et d'années en années
Nous nous sommes avancés
Vers le havre de paix
De notre éternité.

Anna, toujours Anna

Kya

Grâce à toi mon coeur
Je vis un tel bonheur
Comblée en tous points
Tu réponds à tous mes besoins

Chacun de tes sourires
Me rappelle comme je suis privilégiée
Que me soit exaucé tous mes désirs
De t'avoir enfin trouvé

C'est à toi que je dois
Tous mes moments de joie
Tu fais battre mon coeur
Et m'enveloppe de ta chaleur

Merci d'être si exceptionnel
D'embellir à chaque jour ma vie
À chaque instant je remercie le ciel
De t'avoir pour mari

Je t'aime si fort
Toi, l'amour de mon coeur
Tu sais que je t'adore
Et plus encore à chaque heure!

मी de Goundam

Sans toi Mi

Sans toi Mi, le repos éternel n'existe pas
Sans toi Mi, ma vie est inutile ici bas.
Sans toi Mi, mon oxygène à respirer devient difficile
Sans toi, mon inspiration, ma plume devient futile.

Je ne veux pas te perdre une seconde fois
Je ne veux plus imaginer ma vie sans toi.
Tellement heureux de t'avoir retrouvé
Que mon coeur en est tout troublé.

Tu es ma drogue aux douces merveilles
Comme la rose au soleil.
Une perle de pluie sur mes pétales fins
Aussi fraîche que la rosée d'un beau matin.

La douceur de ta main sur ma joue,
La chaleur de tes baisers dans mon cou,
Font chavirer mon coeur à chaque instant
Et frissonner mon âme en tout temps.

Mi, Goundam est notre lieu d’amour

Mali

A ton appel Mali
Pour ta prospérité
Fidèle à ton destin
Nous serons tous unis
Un peuple, un but, une foi
Pour une Afrique unie
Si l'ennemi découvre son front
Au dedans ou au dehors
Debout sur les remparts
Nous sommes résolus de mourir

Refrain

Pour l'Afrique et pour toi Mali
Notre drapeau sera liberté
Pour l'Afrique et pour toi Mali
Notre combat sera unité
O Mali d'aujourd'hui
O Mali de demain
Les champs fleurissent d'espérance
Les cœurs vibrent de confiance

Refrain

L'Afrique se lève enfin
Saluons ce jour nouveau
Saluons la liberté
Marchons vers l'unité
Dignité retrouvée
Soutient notre combat
Fidèle à notre serment
De faire l'Afrique unie
Ensemble debout mes frères
Tous au rendez-vous de l'honneur

Refrain

Debout villes et campagnes
Debout femmes, jeunes et vieux
Pour la patrie en marche
Vers l'avenir radieux
Pour notre dignité
Renforçons bien nos rangs
Pour le salut public
Forgeons le bien commun
Ensemble au coude à coude
Faisons le sentier du bonheur

Refrain

La voie est dure très dure
Qui mène au bonheur commun
Courage et dévouement
Vigilance à tout moment
Vérité des temps anciens
Vérité de tous les jours
Le bonheur par le labeur
Fera le Mali de demain

Toi et Moi

Je regarde sans me rend compte
Je me couche sans sommeil
Je me lève indépendamment de ma volonté
Je m’assois sans aucune envie
Je mange sans aucun appétit
Mon sang n’est plus rouge
Mon comportement n’est plus familier
Ma peau n’est plus noire
Ma personnalité n’est plus la même
Alors ! Sauve moi de ces sorciers
Sauve moi de ces diables
Aide moi en me sauvant de ses mains d’acier
Aide moi en me refuant loin de ce monde perdu
Soulage moi de ses multiples souffrances que je rencontre
Soulage moi de toutes ces difficultés
Veille sur moi nuit et jour, heure minute et seconde
Veille sur moi comme une maman et un nouveau né
Place moi au fond de ton cœur
Place moi dans un endroit épargné du mauvais œil
Eloigne moi de ces ingrats qui souhaitent me voir au pied du mur
Eloigne moi de ces ennemis qui veulent uniquement ma peau
Dirige moi sur un chemin qui mène au monde de bienfaisance
Dirige moi droit au but
Garde moi dans un endroit sécurisé
Garde moi dans un lieu distancé de la mauvaise langue
Barre la route aux personnes qui m’en veulent du mal
Barre complètement la route aux hypocrites qui chantent mes malheurs
Ferme la porte à ceux qui souhaitent ma mort
Ferme complètement à ses milliers d’imbéciles qui me tracassent
Ouvre à tous ceux qui me consolent et me soutiennent dans la vie
Ouvre largement à tous mes idoles, frères, sœurs, et parents qui m’apprécient
Parle aux personnes de bonne foi
Parle franchement à celles qui sont dévouées pour mon bien être
Ignore tous ceux de la génération ancienne qui me détestent
Ignore complètement tous ceux qui désirent me voir en prison
Accepte les conversations des amis qui m’accompagnent partout où besoin sera
Accepte à bras ouvert les amis qui me soutiennent dans mes problèmes
Sois contre mes amis qui me suivent uniquement pour leurs intérêts
Sois contre mes parents qui me détestent et m’ignorent
Partage les peines avec des personnes qui supportent la pauvreté
Partage le repas avec des personnes qui ont faim
Regarde ceux qui me fréquentent dans le bonheur comme le malheur
Regarde les individus qui savent vivre avec les autres dans la réussite comme l’échec
Ecoute ce que les enfants te disent
Ecoute attentivement ce que les étoiles t’annoncent
Aie confiance à Dieu
Aie confiance aux animaux domestiques
Vis pour combattre les ennemis
Vis pour les personnes de bonne foi
Fier de Papa et de Maman
Fier d’ Abouba sidi, Aliou boubacar, Mahamane Adama Diallo, Hamadoun Abdoulaye Cissé, Oumar Alpha Barry, Ousmane Hamadoun, Ousmane Alphamoye, Oumou Sangho, Safi Sangho, Hawoye Touré, Fadimata Abdoulaye, Fadimata Abdoulaye Touré, Hadi Abocar, Kadidia Batal, Zeynab dite Z

Salamaleykoum Déesse de Goundam

Salamaleykoum Déesse de Goundam


Déesse aux yeux d’ange replissant de vie et d’amour
Ta silhouette me fascine et m’inspire mille chansons d’amour
Et mille poèmes chantent ta beauté, ta splendeur et ta sensualité
Déesse de Goundam, marchant d’un pas velouté sur les dunes de sable qui entourent ta ville natale
Déesse, fruit de l’amour effréné entre les peuples du Maghreb et du Sahara
Déesse de douceur et d’amitié sincère
Déesse de Goundam, fruit de la rencontre entre les princes du Sahara et les princesses du désert
Déesse, fleuve où coule tant de bonté et de générosité
Déesse, jardin fleuri où viennent s’évader tous ceux qui manquent d’affection ou de compassion
Déesse de Goundam, brise matinale annonçant les douceurs d’une fine journée
Déesse, délicieux jus de fruit qui étancher ma soif de sensation et d’émotion
Déesse de Goundam, divine et excuse senteur de l’encens qui m’enjôle à la tombée de la nuit
Déesse, douce odeur de la sauce aux douze épices qui raffolent les hommes à la fin d’une lourde journée
Déesse de Goundam, oisis du désert qui soulage les souffrances de l’Azalai sur la longue route du sel
Déesse, je chanterai ton nom à travers les plus belles mélodies du monde afin que l’humanité toute entière découvre ce que ce qu’une déesse Goundam.

A la lumière des étoiles

A la lumière des étoiles ma joie sera grande
Grande comme le monde
A la lumière de nos yeux
Je te serai infiniment fidèle
Pour le pire et le meilleur je te suivrai
Avec toi, je regarderai ce monde si beau
Ce monde des oiseaux et des arbres
Ce monde des animaux sauvages et des forets
Ce monde des des écoles et des hôpitaux
Ce monde des pirogues et des bateaux
Ce monde des mers et des plages
Ce monde des rêves et des pensées
ce monde des amoureux et des amoureuses
Enfin ce monde réel
Dans mes beaux rêves je dessinerai ton visage
J'écrirai sans cesse ton nom
Et je penserai infiniment à toi