अन्ना मेगा de Goundam

Les jours et les nuits passent.
Tu es là devant moi,
J'étends ma main pour te toucher.
Mais elle rencontre le vide.
Je crie ton nom mais je n'entends que l'écho.
Quand te reverrai-je, ma tendre et douce rose?
Mon coeur s'étire et se fane à cause de ton absence.
Tu as illuminé ma vie l'espace d'un soir.
Tu as suscité l'espoir dans mon coeur.
Et te voilà partie loin, très loin de moi.
Te reverrai-je un jour?
Ma rose, la reine de mes rêves.
Mon amour pour toi n'a pas tari.
Le temps efface les traces même sur les rochers.
Mais tes souvenirs en moi ne s'estompent jamais.
Tu es tellement ancrée dans mon coeur.
Que j'ouvre les yeux et je te vois.
Je ferme les yeux, je te vois.
Mais où es-tu, princesse charmante?
Je t'aime et je t'aimerai encore et toujours

De chemins en chemins
Tu m'as tenu la main
Pour tracer des demains
Sur l'écorce des pins

De baisers en baisers
Tu m'as fait pénétrer
Dans le jardin secret
De l'amour partagé

Et d'années en années
Nous nous sommes avancés
Vers le havre de paix
De notre éternité.

Anna, toujours Anna

Kya

Grâce à toi mon coeur
Je vis un tel bonheur
Comblée en tous points
Tu réponds à tous mes besoins

Chacun de tes sourires
Me rappelle comme je suis privilégiée
Que me soit exaucé tous mes désirs
De t'avoir enfin trouvé

C'est à toi que je dois
Tous mes moments de joie
Tu fais battre mon coeur
Et m'enveloppe de ta chaleur

Merci d'être si exceptionnel
D'embellir à chaque jour ma vie
À chaque instant je remercie le ciel
De t'avoir pour mari

Je t'aime si fort
Toi, l'amour de mon coeur
Tu sais que je t'adore
Et plus encore à chaque heure!

मी de Goundam

Sans toi Mi

Sans toi Mi, le repos éternel n'existe pas
Sans toi Mi, ma vie est inutile ici bas.
Sans toi Mi, mon oxygène à respirer devient difficile
Sans toi, mon inspiration, ma plume devient futile.

Je ne veux pas te perdre une seconde fois
Je ne veux plus imaginer ma vie sans toi.
Tellement heureux de t'avoir retrouvé
Que mon coeur en est tout troublé.

Tu es ma drogue aux douces merveilles
Comme la rose au soleil.
Une perle de pluie sur mes pétales fins
Aussi fraîche que la rosée d'un beau matin.

La douceur de ta main sur ma joue,
La chaleur de tes baisers dans mon cou,
Font chavirer mon coeur à chaque instant
Et frissonner mon âme en tout temps.

Mi, Goundam est notre lieu d’amour

Mali

A ton appel Mali
Pour ta prospérité
Fidèle à ton destin
Nous serons tous unis
Un peuple, un but, une foi
Pour une Afrique unie
Si l'ennemi découvre son front
Au dedans ou au dehors
Debout sur les remparts
Nous sommes résolus de mourir

Refrain

Pour l'Afrique et pour toi Mali
Notre drapeau sera liberté
Pour l'Afrique et pour toi Mali
Notre combat sera unité
O Mali d'aujourd'hui
O Mali de demain
Les champs fleurissent d'espérance
Les cœurs vibrent de confiance

Refrain

L'Afrique se lève enfin
Saluons ce jour nouveau
Saluons la liberté
Marchons vers l'unité
Dignité retrouvée
Soutient notre combat
Fidèle à notre serment
De faire l'Afrique unie
Ensemble debout mes frères
Tous au rendez-vous de l'honneur

Refrain

Debout villes et campagnes
Debout femmes, jeunes et vieux
Pour la patrie en marche
Vers l'avenir radieux
Pour notre dignité
Renforçons bien nos rangs
Pour le salut public
Forgeons le bien commun
Ensemble au coude à coude
Faisons le sentier du bonheur

Refrain

La voie est dure très dure
Qui mène au bonheur commun
Courage et dévouement
Vigilance à tout moment
Vérité des temps anciens
Vérité de tous les jours
Le bonheur par le labeur
Fera le Mali de demain